News

News



Oct. 2003	HI THERE!! We would like to thank all of you for the wonderful words in our guestbook and hope you won't stop using it! ;-) We have traveled quite a long way at Queensland's coastal and outback roads so far and we have become very experienced bush-campers! ;-) We have met lots of wildlife and friendly australians - and loads of great adventures. All the impressions and experiences are really hard to express! We hope the pictures are giving you a taste of Australia! We are now preparing ourselves for the next adventure - we are going in the direction of Alice Springs and then probably towards the south... We are not that sure about the way yet cause usually we change our plans while traveling. (inspired by this great continent :-) ) Of course, we will try to send further pictures and emails - don't be cranky if we take a long time to answer your emails... Warm regards SEE YA Jana&Tobi

	HALLO!! Wir wollen Euch auf diesem Wege ein dickes Dankeschön zukommen lassen!!!! Wir sind wahnsinnig glücklich über die vielen schönen Einträge in unserem Gästebuch und wir hoffen, Ihr nutzt es auch weiterhin so fleissig! ;-) Unsere Reise durch Queensland war bis jetzt einfach wunderschön und wir sind mittlerweile erfahrene Bush-Camper geworden, haben viele Tiere und freundliche Australier getroffen und auch das ein oder andere Abenteuer erlebt. Unsere Erlebnisse und Eindruecke lassen sich wirklich schwer in Worte fassen - wir hoffen daher, dass die Bilder Euch einen guten Einblick geben... :-) Für uns gehts nun weiter Richtung Alice Springs! Wie die genaue Route dann weitergeht, können wir leider noch nicht sagen - wahrscheinlich führt uns der Weg Richtung Süden... Wir werden natürlich versuchen, Euch immer mit einigen Bildern und eMails auf dem Laufenden zu halten! Wir brauchen halt nur etwas Zeit, Eure eMails zu beantworten... Viele liebe Grüsse SEE YA Jana&Tobi

Sept. 2003	HI MATES! After a long flight we arrived savely in Cairns on September, 5th early in the morning! Tobi's uncle Ralph picked us up with a warm welcome and together with his wife Carmelita we discovered the beautiful Cairns area. Then we left Cairns for the Tablelands to see Mike, Lolita and, of course, our KOMBI! We spent quite a few days working long and hard on the car and with Mikes help and support our 76 Volkswagen is as good as new again!! :-) (Helen - unfortunately, we don't have air-condition... but quite a few windows...) A warm THANK YOU to all the people involved for the great support and help! You are GREAT!! We discovered together the beautiful Tablelands (including Wallabys and snakes) and took our Volkswagen for a first trip... Now we are back in Cairns again to prepare ourselfes and the Kombi for the trip to cooktown (approx 350 km north of Cairns) - where we hope to be at the end of the week. Any plans? Just relaxing... :-) See ya and all the best!! Jana & Tobi

	HI LEUTE! Nach einem langen Flug sind wir am 05.09. so gegen 04:45 glücklich in Cairns gelandet! Tobi's Onkel Ralph hat uns vom Flughafen abgeholt und herzlich in seinen 4 Wänden empfangen! Zusammen mit seiner Frau Carmelita haben wir einige Ausflüge unternommen, bevor es dann in die Tablelands zu Mike und Lolita ging, die uns ebenfalls mit offenen Armen empfangen haben! Dort verbrachten wir einige Tage voller harter Arbeit mit Mikes tatkräftiger und fachlicher Unterstützung an unserem 76er Bulli, der nun wieder in neuem Glanz erstrahlt! An dieser Stelle: Nochmals DANKE an alle Australier für die tolle Unterstützung!! Wir entdeckten die Schönheit der Tablelands während einger Ausflüge und konnten regelmäßig Wallabys im Vorgarten von Mike&Lolita beobachten.Eine kurze Bekannschaft mit einer Schlange war auch dabei - sie war allerding nicht giftig :-) Der erste Kurz-Trip mit unserem Bulli liegt bereits hinter uns und wir sind wieder in Cairns, um uns für die erste größere Reise auszurüsten - Ende der Woche gehts auf nach Cooktown, ca. 350 km nördlich von Cairns. Liebe Grüsse an ALLE! Jana & Tobi